پرنا

تسهیلگر کتاب (ادبیات اسپانیایی زبان)

پرنا

سطح ارشدیت
کارشناس
موقعیت مکانی
تهران - فردوسی
نوع همکاری
پاره وقت
ساعت کاری
تفاوتی ندارد
خدمت سربازی
مهم نیست
حقوق
۲۵ - ۳۵ میلیون تومان

مهارت های موردنیاز

  • اسپانیاییبالاتر از متوسط ۷۰٪
ما در پرنا برای گروه جدید ادبیات اسپانیایی‌زبان به دنبال همکاری با فردی هستیم که شناختی عمیق و تخصصی از ادبیات اسپانیا و آمریکای لاتین داشته باشد و بتواند این شناخت را به گفت‌وگوهایی زنده، دقیق و مشارکتی تبدیل کند.
در جلسات پرنا قرار نیست یک نفر درباره کتاب سخنرانی کند و دیگران صرفاً شنونده باشند. تسهیلگر کسی است که با دانش ادبی، پرسش‌های سنجیده و شنیدن دیدگاه‌های متفاوت، به اعضا کمک می‌کند اثر را از زاویه‌های تازه‌ای ببینند.
مسئولیت‌ها
  • انتخاب و پیشنهاد آثار شاخص و ارزشمند از ادبیات داستانی اسپانیا و آمریکای لاتین
  • مطالعه دقیق آثار و بررسی زمینه‌های تاریخی، فرهنگی و ادبی آن‌ها
  • طراحی محورهای گفت‌وگو و پرسش‌های تحلیلی و غیرکلیشه‌ای
  • تسهیل جلسات حضوری و ایجاد فرصت مشارکت برای همه اعضا
  • کمک به درک عمیق‌تر آثار، بدون تحمیل یک تفسیر مشخص
  • همکاری با تیم پرنا در طراحی مسیر مطالعاتی و توسعه گروه لامانچا
ویژگی‌ها و تخصص‌های مورد انتظار
  • تحصیلات دانشگاهی در رشته زبان و ادبیات اسپانیایی
  • تسلط جدی به تاریخ ادبیات، جریان‌های ادبی و نویسندگان برجسته اسپانیا و آمریکای لاتین
  • توانایی خواندن و تحلیل آثار ادبی به زبان اصلی
  • شناخت مبانی نقد ادبی، تحلیل روایت، شخصیت‌پردازی و ساختار داستان
  • توانایی گفت‌وگوی انتقادی، شنیدن دیدگاه‌های متفاوت و مدیریت مشارکت اعضا
  • مسئولیت‌پذیری و آمادگی منظم برای هر جلسه
داشتن این سوابق امتیاز مهمی محسوب می‌شود:
  • کارشناسی ارشد یا دکتری در حوزه ادبیات اسپانیایی یا آمریکای لاتین
  • ترجمه و انتشار آثار ادبی از زبان اسپانیایی
  • تالیف مقاله، پژوهش یا نقد تخصصی درباره ادبیات اسپانیایی‌زبان
  • سابقه تدریس دانشگاهی، برگزاری نشست‌های نقد ادبی یا اداره حلقه‌های کتاب‌خوانی
  • فعالیت حرفه‌ای شناخته‌شده در حوزه ادبیات اسپانیا و آمریکای لاتین
توجه: این موقعیت مربوط به تدریس زبان اسپانیایی نیست. موضوع همکاری، مطالعه و گفت‌وگو درباره آثار ادبی اسپانیایی‌زبان است.
شرایط همکاری
  • جلسات به‌صورت حضوری در تهران برگزار می‌شوند.
  • همکاری مستلزم مطالعه و آماده‌سازی منظم پیش از جلسات است.
  • زمان‌بندی جلسات و جزئیات همکاری با فرد منتخب هماهنگ می‌شود.
نحوه درخواست همکاری
لطفاً علاوه بر رزومه، موارد زیر را از طریق دایرکت اینستاگرام پرنا ارسال کنید:
  • معرفی کوتاه خودتان: رشته و محل تحصیل، زمینه تخصصی و تجربه‌های مرتبط با ادبیات اسپانیایی‌زبان.
  • سه اثر داستانی از نویسندگان اسپانیا یا آمریکای لاتین که از نظر ادبی برایتان اهمیت ویژه‌ای دارند، همراه با توضیح مختصری درباره دلیل انتخابشان.
  • یک نمونه تحلیل ادبی: درباره یکی از آثار موردعلاقه‌تان، به نکته‌ای در روایت، شخصیت‌پردازی، ساختار یا زمینه فرهنگی اثر بپردازید که به نظرتان ارزش گفت‌وگو دارد.
  • سه پرسش برای یک جلسه: فرض کنید قرار است گفت‌وگویی گروهی درباره همان اثر برگزار کنید. سه پرسش طراحی کنید که به مشارکت اعضا و شکل‌گیری دیدگاه‌های متفاوت کمک کند.
  • در صورت داشتن آثار منتشرشده، ترجمه، مقاله، پژوهش یا سابقه برگزاری نشست‌های ادبی، لطفاً نمونه یا لینک آن‌ها را نیز ارسال کنید.
بررسی درخواست‌ها بر اساس رزومه و پاسخ به چهار مورد بالا انجام می‌شود.
اگر ادبیات اسپانیایی‌زبان برایتان حوزه‌ای جدی از مطالعه و فعالیت حرفه‌ای است و به گفت‌وگو درباره کتاب‌ها به‌اندازه خواندن و تحلیل آن‌ها اهمیت می‌دهید، خوشحال می‌شویم با شما آشنا شویم.
درباره شرکت
ما یک باشگاه فرهنگی‌ـ‌تجربی هستیم برای آدم‌هایی که دوست دارند با هم و در گروه کتاب بخوانند، فیلم ببینند و گفت‌وگو و تجربه‌های باکیفیت داشته باشند.